Voor Familieziek bewerkte Peter van Dongen samen met Adriaan van Dis diens roman tot een beeldverhaal. Een roman in taferelen over een Indisch gezin, getekend door de oorlog, dat probeert te aarden in het Holland van de jaren vijftig. De zussen fluisteren geheimen achter het gordijn. De vader, gebrand op rechtsherstel, bereidt zijn zoon voor op een nieuw gevaar: de Russen! Te midden van dit alles vindt de jongen troost bij zijn schaduwbroertje, wiens aanwezigheid hij voelt maar over wie nooit gesproken mag worden.

‘Hun broertje. Kort na de oorlog geboren, een ongelukje, net na het kamp… Hij zat verborgen onder haar hongeroedeem. Smokkelkind, tijdens de overtocht. Thuis noemen ze hem jongen, knul, of naar het laatste karwei dat hij heeft uitgevoerd: boener, veger, stoffer of stoker. En soms, als de meisjes vrijgevig zijn, noemen ze hem heel lief broer.’

Peter van Dongen (1966) debuteerde op zestienjarige leeftijd in De Balloen. In 1990 verscheen zijn striproman Muizentheater en in 1998 en 2004 verschenen respectievelijk Rampokan: Java en Rampokan: Celebes; een tweeluik dat zich afspeelt aan de vooravond van de koloniale oorlog die Nederland voerde in Indonesië. In 2008 begon hij aan de stripbewerking van de roman Familieziek van Adriaan van Dis. Momenteel werkt hij aan het nieuwe deel van Blake en Mortimer, dat in 2018 zal verschijnen.

Adriaan van Dis (1946) groeide op in Bergen aan Zee in een gezin met een Indische (oorlogs)-geschiedenis. Na zijn debuut Nathan Sid (1983) brak hij in 1993 door met de roman Indische duinen (Gouden Uil, Trouw Publieksprijs). In Familieziek portretteert hij zijn vader als een migrant die een plaats in Nederland tracht te verwerven. Van Dis ontving vele prijzen voor zijn werk, waaronder de Constantijn Huygensprijs voor zijn gehele oeuvre in 2015. Zijn werk is in vele talen vertaald.

Peter van Dongen – Familieziek | 128 pagina’s| Fullcolor| verschijnt 20 november 2017
Hardcover | ISBN 978-94-92117-62-5 | € 24,90 |
Luxe-editie |Genummerde en gesigneerde oplage van 150 exemplaren | Linnen omslag | Inclusief dossier van 16 pagina’s met uniek beeldmateriaal | ISBN 978-94-92117-63-2 | ca. € 150,-